Paz nas Alturas! - Céu e Água

Paz nas Alturas! - Céu e Água
O Bahir – Livro da Iluminação:
'59 – Por que o céu é chamado de “Shamaim”?
Ensina que Deus amassou fogo e água, e os combinou...
Por isso é chamado de “Shamaim” – “Sham Maim” (existe água) – Esh Maim (fogo-água)."
"Esse é o significado do versículo “Ele faz a paz nas suas alturas” (Jó 25:2). Ele colocou a paz e o amor entre eles. Possa ele colocar, também, paz e amor entre nós."
Comentário de Aryeh Kaplan
“Céu” indica as seis sefirot de Zeir Anpin, que correspondem aos seis dias da Criação. Nascem da união de Chochmá-Sabedoria e Biná-Compreensão, Pai e Mãe divinos, fogo e água.
“Céu” significa “existe água”, pois a mais elevada dessas seis Sefirot é Chesed-Amor, representada pela água. Entretanto, as seis contêm também Guevurá-Força e, por isso é “água combinada ao fogo”.
O conceito de “Paz e Amor” é o da retificação.
*
Aqui temos a Integração das duas colunas. As 3 letras-mãe da Árvore da Vida, Shin-Fogo, Alef-Ar e Mem-Água, combinam-se nas duas colunas: Julgamento-Fogo e Amor-Água, produzindo o vapor: a água do ar (Sêfer Ietsirá) que remete ao Sopro Divino.
 mais sobre o assunto:
https://www.facebook.com/.../a.383101.../383103572109703/...
e também:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=267282990104890&set=a.267198363446686.1073741829.100004695724396&type=3&theater
Alef-Ar não aparece explicitamente nas palavras em hebraico, porém o som da vogal A (Alef) está nas duas palavras, está imanente, oculta, só revelada quando dizemos as palavras em voz alta, trazendo o divino ao físico (shAmAim-céu, e mAim-água).
Que tenhamos todos a paz da água e as boas transformações do fogo em nossa semana e no final do mês de Av!
Paz e Amor a todos!
Shavua Tov!

Fernando Martins