“Macho e Fêmea ele os criou”

“Macho e Fêmea ele os criou”
Zohar Vaikrá “Li’lit, que foi a primeira com Adão”
Rabbi Shimon diz que quando Deus fez o homem, ele o criou inteiro, macho e fêmea, e a fêmea foi incluída com o macho. Então ele fala sobre Li’lit, que foi a primeira esposa de Adão e que vive num buraco no grande abismo.
No início, o corpo de Adão foi criado sem um espírito, e Deus teve de evitar que milhares de espíritos do lado esquerdo entrassem no corpo dele. Até que Eva aparecesse, Li’lit estava sempre com Adão. Quando ele recebeu uma alma viva, Eva localizou-se ao seu lado, e Deus os separou.
Quando Li’lith viu isso, ela afastou-se, mas ainda é capaz de fazer mal às pessoas. Rabbi Shimon diz que ela é a destruição do mundo, e a única proteção contra ela para alguém que está se juntando à sua esposa, é que ele se volte para a santidade [nesse momento].
316 – Venha e veja: Num buraco ao lado do grande abismo nos mundos superiores, há uma certa fêmea, um espírito acima de todos os espíritos. Explicamos que seu nome é Li’lit. Ela estava a princípio com Adão (sendo sua esposa). Quando Adão foi criado e seu corpo aperfeiçoado, mil espíritos vieram até seu corpo, pelo lado esquerdo. Esse e aquele desejavam entrar nele, mas não podiam. O Sagrado Abençoado Seja, os impediu. Assim, Adão permaneceu sem espírito, esverdeado em sua aparência, com todos aqueles espíritos em volta dele.
317 – Nessa época, uma nuvem baixou e expulsou todos os espíritos (que cercavam Adão). Nessa época está escrito: E Elohim disse: ‘Que a terra produza criaturas vivas (Nefesh)’ (Gênesis 1:24). Explicamos que a Fêmea (Malchut), concebeu do Macho (Zeir Anpin), e estava com o Nefesh do (primeiro) homem, e que ela (Malchut) trouxe o espírito para respirar no interior daquele homem, que possuía dois lados (Macho e Fêmea). Por isso, está escrito: ‘E soprou em suas narinas o sôpro da vida, e o homem tornou-se uma alma viva (Nefesh)’ (Gênesis 2:7), um verdadeiro Nefesh vivo (que inclui Macho e Fêmea)...
319 – Quando Li’lit viu tudo isso, ela fugiu e agora está nas cidades do mar. Até hoje, ela é capaz de fazer mal às pessoas. Quando o Santo Abençoado Seja destruir a iniquidade de Roma, de forma que permaneça destruída, Li’lit erguer-se-á do mar. E Ele a colocará nas ruínas (de Roma),  pois ela é a destruição do mundo, conforme está escrito: ‘Li’lit também repousará lá, e terá para si um local de descanso (Isaías 34:14).