Zohar Vaetchanan 154 – “Os 10 Mandamentos são indicados na leitura do Shemá Israel”
“Rabi Shimon enumera os 10 mandamentos no Devarim, capítulo 6, que correspondem aos 10 Mandamentos que Moisés trouxe. Afirma que todos que os recitarem duas vezes por dia são abençoados.”
154 – Quando Rabi Shimon veio, disse: Certamente os Dez Mandamentos são indicados na passagem da leitura do Shemá Israel, como foi explicado. É com certeza assim. “E essas palavras” (Devarim 6:6) são a essência dos Dez Mandamentos. Portanto, aqui temos dez mandamentos que correspondem aos Dez Mandamentos na Torá. São elas [as palavras]:
“1) E as ensinareis a seus filhos 2) falando nelas 3) quando vos sentardes na vossa casa 4) quando andardes pelo vosso caminho 5) quando vos deitardes e 6) quando vos levantardes. 7) E as atareis em vossos braços 8 ) e serão como frontispícios entre vossos olhos 9) E as escrevereis nos portais de vossas casas 10)e em vossos portais (Devarim 6:7-9). Aqui estão dez, que correspondem aos Dez Mandamentos. Portanto essas passagens são uma lei na Torá. Feliz é a porção daquele que as recita por completo duas vezes por dia, pois o Nome Sagrado é santificado apropriadamente por sua boca.
*
A oração Shemá Israel, consta de 4 trechos retirados da Torá, 3 do Deuteronômio e um de Números. Possui 248 palavras e 1000 letras.
As seis palavras iniciais do Shemá Israel representam as sefirot do Zeir Anpin (Chessed, Guevurá, Tiferet, Nêtsach, Hod, Iessod), e a frase que se murmura depois, ajuda a trazê-las na direção do mundo físico (Malchut).
A primeira das 4 partes tem 42 palavras, e remete ao Ana Becoach; a segunda tem 72, está relacionada aos 72 Nomes Sagrados; a terceira tem 50, e alude aos 50 canais do Entendimento, entre Chochmá e Biná; e a última está ligada aos 72 Nomes, em outra combinação das frases. (O total é 248 palavras, que transmitem energia de cura para as 248 partes do corpo e da alma).
Link para baixar o texto em hebraico dos 10 pronunciamentos:
